Sunday, September 16, 2012

Grito a susurros, un poema, Indran Amirthanayagam



          Grito a susurros

Hoy gritamos por Allende y Morelos
e Hidalgo, por nuestra niñez
y el Hombre Araña que dominaba

la lucha libre, por los cómicos,
el Chavo, Cantinflas, el mole verde
y rojo, por algunos muertos más,

Octavio Paz y su Vuelta,  
Manuel Ulacia que dejó en mi oído
su melodía de caminata en los adoquines

de Francisco Sosa pensando en el ir
y venir de las mareas distantes,
por los años mozos

aunque solo le toque a uno vivir
en  Tenochtitlan dentro
del sueño profundo que visita

a todos los americanos
donde los pueblos chocan.
No hay grito que abarque al amor

que uno siente por el mestizo
y sus cuantas culturas indígenas
que guardan todavía sus hechizos,

en el arte de vivir al quemar
la arcilla negra o inventar nuevos alebrijes
que reflejen lo que traen los choques

de hoy en día, lo que me inspira
a sopesar y hacer cuentas
con el México que me susurra

dentro del oído interno donde
el silencio se vuelve grito y la letanía
de héroes comienza de nuevo otro año.

            Indran Amirthanayagam, el 15 de septiembre, 2012 dr) 2012

Thursday, September 13, 2012

Again on 11, a poem

       

Again on 11




On this--day of mourning
and grief, building resolve,
once again we have a motive--                                                                   

extraordinary morning,
sky blue, parents off to work,
children to school--this time

in the African night
on the coast, in Benghazi,
rocket-fired grenades,

machine guns, bombs,
consulate on fire, ambassador
and staff killed, and all

the elaborate defenses
built in every American
post abroad and at home

questioned, how zealots,
furious, blind or organized,
can ram their horse

into the halls of Ilium,
but I have the metaphor
wrong. There are no Troys

or Ithacas left on earth,
just modern day
variations turned

to farce, men
dispossessed of reason,
ranting, misnaming God.


            Indran Amirthanayagam, September 12, 2012

Saturday, September 1, 2012

Juarez nos une, un poema




            Juarez nos une

Estamos a horas de la lectura
que nos salvará, lo hace
ya, de la soledad
y del temor a la muerte,

de los pequeñeces,
de ganar la ruta sobre 
los demás conductores,
de coger sin pensar,

o en el momento
de regocijo retirarse
y gritar vida, hombre,
mujer y no saber

qué cosa está
burbujeando
del suelo, qué animal
deslizándose

para alimentarse
de la leche del pecho,
de la madre tierra
que hoy rebastecemos

con nuestras ofrendas:
metáforas de rosas
y granos y carne.
No voy a discutir

sobre la piedra que lanzó
Caín a su hermano,
ni el éxodo a Egipto,
o de los Tamiles ahora

arriesgando sus vidas
en botes rumbo
a Australia. Hay otros
poemas para contar

de estas historias
mas no debemos dejar
pasar el día sin avisar
por todos los medios

inventados que hoy
noche habrá lectura
que ha de salvarnos
y ya lo hace.


            Indran Amirthanayagam, el 1 de Septiembre, 2012

Lectura Por Juarez, un poema


Ven esta noche en Lima, a las 7 pm, Casa de La Literatura para escuchar Lecturas Por Juarez

          Lectura Por Juarez

Que la tierra nos trague,
y las olas suban hasta que,
ante la costa, se vuelvan  

montaña , y los peces
sean expuestos al sol,
y las lagartijas se sequen

al borde de ríos
ya hechos llanura,
y los aviones

aterricen por temor
a huracanes
que no paran de girar

siempre en los cielos
negros que vigilan
la osadía

y la ceguera
del hombre.
Hay tantos finales

que imaginamos
y solo queremos
leer poesía

en hermandad
con Ciudad Juárez
donde los maremotos

y los huracanes,
las sequias,
los temblores

han sido desviados
por la vía expresa
metafórica, 

al menos hoy,
y  todos los días
cuando uno lee

y construye,
escribe y comparte
un verso, una copa

de alguna libación,
un beso, un abrazo
en tierras altas

viendo hacia abajo
como fluyen las aguas
y crecen los arboles

en los días
que le siguen
al desastre,

como esta tarde
en que leemos
de nuestros rincones

de la vida a otras plazas
y salas donde decimos,
de plantón, de verbo,

que Juárez pertenece
a nosotros,
y es lo nuestro

construir sus plazas
y casas, escuelas,
poemas.

            Indran Amirthanayagam, el 1 de Septiembre, 2012